on fire перевод

• adj AmE sl
  Look at that chick! She's really on fire — Посмотри на эту бабу. Клевая, не правда ли?

• be on fire:    (заимствование модели из французского) 1) гореть The house was on fire.≈ Здание полыхало. 2) перен. быть в возбуждении гореть
• fire:    1) огонь, пламя Ex: fire endurance огнестойкость Ex: fire point _тех. температура воспламенения Ex: to keep up a good fire поддерживать сильный огонь Ex: to be on fire гореть; быть в огне (в пламени
• fire at:    обращать (речь) к кому-л. The crowd fired questions at the speaker forover an hour. ≈ Собравшиеся около часа допрашивали докладчика.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

2012 : Girl on Fire by Alicia Keys.
Примечания к Girl on Fire от Alicia Keys.

2012 : Girl on Fire by Alicia Keys.
Примечания к Girl on Fire от Alicia Keys.

And Absalom’s servants set Joab’s field on fire.
И выжгли слуги Авессалома тот участок поля огнем.

Each and every house were set on fire.
Во всех домах, в каждой печи заливают огонь.

no influence on fires in the traction unit.
Не оказывает влияния при возникновении пожара в тяговом локомотиве.